| Турконяка | послав їх до Господа, кажучи: Чи ти той, що має йти, чи чекати на іншого? |
| РБО | и послал их к Господу спросить: «Ты — Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?» |
| RST | Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к Иисусу спросить: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого? |
| MDR | Позвав двух учеников, Иоанн послал их к Господу спросить: "Ты ли Грядущий, или ждать нам другого?" |
| NASB+ | And summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, "Are You the Expected One, or do we look for someone else?" |