Комментарии
| РБО | Втор 6:13 |
| Лопухин | Историю искушения евангелист Лука, в общем, передает согласно с евангелистом Матфеем (Мф 4:1-11). Но в порядке отдельных искушений евангелист Лука отличается от Матфея:... |
| МакАртур | Иисус цитировал Втор 6:13. |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав йому Ісус у відповідь: [Іди геть від мене, сатано]; написано: вклоняйся Гоподеві Богові своєму і йому одному служи. |
| РБО | Иисус ему ответил: «В Писании сказано: „Господу, Богу твоему, поклоняйся и Его одного почитай“». |
| RST | Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи». |
| MDR | И ответил ему Иисус: "Написано: «Поклоняться будешь только Господу Богу твоему, и служить будешь только Ему»". |
| NASB+ | And Jesus answered and said to him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God and serve Him only.'" |