Комментарии
| РБО | См. прим. к Мф 15:2. |
| Лопухин | Фарисей, вероятно, в душе своей удивился тому, что Христос, только что приходивший в соприкосновение с народом и изгонявший беса, не совершил, садясь за обед, обычного омовения (ср. |
| МакАртур | Он не умыл рук Фарисей беспокоился о выполнении обряда, а не о нормах гигиены. В греческом слова относятся к обрядовому омовению. Ничто в законе не предписывало таких омовений, но фарисеи их... |
Другие переводы
| Турконяка | Фарисей же, побачивши, здивувався, що перед обідом він не обмився. |
| РБО | А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен. [87] |
| RST | Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом. |
| MDR | Фарисей же удивился, увидев, что Он не вымыл руки перед едой. |
| NASB+ | And when the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal. |