Комментарии
| РБО | Не омывают рук перед едой… — Имеется в виду ритуальное омовение рук с целью очистить их от возможного прикосновения к какой-либо скверне. |
| Лопухин | (Ср. Мк 7:2-5).В дальнейшем рассказе Матфей отступает от Марка, который приводит подробную справку о том, в чем именно заключались предания иудейских старцев... |
| МакАртур | предание старцев Это была основная часть закона, дополнявшего Библию, существовавшая только в устной форме и появившаяся только во время вавилонского плена. Позднее, примерно в конце второго... |
Другие переводы
| Турконяка | Чому твої учні переступають Завіти предків: не миють своїх рук, коли їдять хліб. |
| РБО | «Почему Твои ученики нарушают предания отцов? Не омывают рук перед едой…» [81] — спрашивают они. |
| RST | зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб. |
| MDR | "Почему Твои ученики нарушают заповедь наших великих предков? Они не моют руки перед едой!" |
| NASB+ | "Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread." |