Комментарии
Лопухин | Случайно проходивший тут священник прошел мимо: вероятно, он сам боялся подвергнуться участи ограбленного. В рассказе Господь ставит на первое место священника, потому что священники должны были... |
Другие переводы
Турконяка | Проходив випадково один священик тією дорогою і, побачивши його, обминув; |
РБО | И случилось так, что шел той же дорогой священник, но, увидев его, перешел на другую сторону. |
RST | По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. |
MDR | Случайно той дорогой проходил один священник. Увидев избитого, он ушёл прочь и не остановился, чтобы помочь ему. |
NASB+ | "And by chance a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. |