Комментарии
| РБО | Лев 11:44-45; 1 Пет 1:16 |
| Лопухин | Указание основного закона жизни Израиля и отдельных его членов: усвоение в собственное достояние той святости, которая в безусловном смысле принадлежит только Богу (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Скажи зборові ізраїльських синів і скажеш до них: Будете святими, бо Я святий, Господь Бог ваш. |
| РБО | «Возвести всей общине сынов Израилевых: будьте святы, потому что свят Я, Господь, ваш Бог. |
| RST | объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш. |
| MDR | "Скажи всему народу Израиля: Я Господь, Бог ваш! Будьте святы, ибо Я свят! |
| NASB+ | "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy. |