| Огієнка | „Промовляй до всієї громади Ізра́їлевих синів, та й скажеш їм: Будьте святі, бо святий Я, — Госпо́дь, Бог ваш! |
| РБО | «Возвести всей общине сынов Израилевых: будьте святы, потому что свят Я, Господь, ваш Бог. |
| RST | объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш. |
| MDR | "Скажи всему народу Израиля: Я Господь, Бог ваш! Будьте святы, ибо Я свят! |
| NASB+ | "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy. |