Изображается бегство ханаанских всадников, после поражения их в битве с израильтянами.

<pb/><t>Тоді відрубали копита коневі, амадарот його сильних.</t>

Тоді стукотіли копи́та коня від бігу швидко́го, від бігу його скакуні́в!

<t>Стучат копыта, стучат! <br/>Несутся их жеребцы! </t><br/>

<pb/><t>Тогда ломались<S>1986</S> копыта<S>5483</S> конские<S>6119</S> от побега,<S>1726</S> от побега<S>1726</S> сильных<S>47</S> его.</t>

<pb/><t>Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.</t>  

<pb/><t>"Then<S>227</S> the horses' hoofs<S>6119</S> beat<S>1986</S> From the dashing,<S>1726</S> the dashing<S>1726</S> of his valiant<S>47</S> steeds.<S>47</S></t>

Турконяка	Тоді відрубали копита коневі, амадарот його сильних.
РБО	Стучат копыта, стучат! Несутся их жеребцы!
RST	Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
MDR	Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.
NASB+	"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

Комментарии

Другие переводы