| Турконяка | Якщо ж хтось нам перешкодить чи виявить ці наші слова, будемо невинні в цій твоїй клятві. |
| РБО | А если ты хоть кому-нибудь расскажешь про нас, то мы больше не связаны этой клятвой». |
| RST | если же ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла. |
| MDR | Такой будет наш с тобой договор. Если же ты расскажешь кому-нибудь о нашем деле, то мы будем свободны от этого договора". |
| NASB+ | "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear." |