Комментарии
Лопухин | Замечательно, что у самих апостолов не оказалось никаких съестных припасов. В самом деле, если бы таковые имелись, то Господь, без сомнения, велел бы их раздать народу. Затем Иоанн упоминает о рыбе... |
Другие переводы
Турконяка | Коли наїлися, велів своїм учням: Зберіть залишки, щоб ніщо не пропало. |
РБО | Когда люди наелись, Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало». |
RST | И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало. |
MDR | Иисус сказал Своим ученикам: "Соберите все остатки, чтобы ничего не пропало". |
NASB+ | And when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments that nothing may be lost." |