Турконяка | Відказує йому жінка: Знаю, що прийде Месія, який називається Христом; коли він прийде, то сповістить нам усе. |
РБО | «Я знаю, что должен прийти Мессия (то есть Помазанник), — говорит Ему женщина. — Когда Он придет, Он нам все объяснит» |
RST | Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все. |
MDR | Женщина сказала: "Я знаю, что приближается Мессия. Когда Он явится, то расскажет нам обо всём". |
NASB+ | The woman said to Him, "I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us." |