Комментарии
| Лопухин | Ученики, пораженные тем, что начал делать их Господь и Учитель, не в силах были произнести ни одного слова и молча приняли омовение из рук Христа. Но Петр, как человек, не может сдерживать... |
| МакАртур | Эти поступки смутили всех учеников. Но в то время, как другие молчали, Петр, возможно, от имени других (см. Мф 16:13-23) высказался в негодовании, что Иисус ни за что... |
Другие переводы
| Турконяка | Наблизився і до Симона-Петра. [А той] каже йому: Господи, чи ж тобі мити мої ноги? |
| РБО | И вот Он подходит к Симону Петру. «Господь! Ты хочешь вымыть мне ноги?!» — говорит тот. |
| RST | Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги? |
| MDR | Так Он дошёл до Симона Петра. Пётр сказал Ему: "Господи, неужели Ты станешь омывать мне ноги?" |
| NASB+ | And so He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?" |