Комментарии
Лопухин | «И во время вечери». Евангелист не определяет, когда, в какой день происходила эта вечеря. Но принимая во внимание обстоятельство, что на этой вечери происходит открытие предателя, которое,... |
МакАртур | вечери Это был пасхальный ужин в четверг вечером после захода солнца. См. во Введении: Проблемы толкования.диавол … в сердце Иуде Это не снимает бремя вины с Иуды, потому что его... |
Другие переводы
Турконяка | Під час вечері, як диявол уже поклав був у серце Юди Симонового Іскаріотського його видати, |
РБО | Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина |
RST | И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его, |
MDR | Все сидели за ужином. Дьявол уже убедил Иуду, сына Симона Искариота, предать Иисуса. |
NASB+ | And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, [the son] of Simon, to betray Him, |