Комментарии
Лопухин | Подобною же неспособностью к приручению отличается животное "реем", "единорог" синодального чтения, "μονοκερως" LXX, ρινοκερως Акилы и Вульгаты (ложное истолкование μονοκερως... |
Другие переводы
Турконяка | Чи ти привяжеш пасами його ярмо, чи він протягне тобі борозди в рівнині? |
РБО | Привяжешь ли такого быка к сохе, чтобы вспахал он для тебя долину? |
RST | Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле? |
MDR | Позволит ли тебе, Иов, себя запрячь для пашни дикий бык? |
NASB+ | "Can you bind the wild ox in a furrow with ropes? Or will he harrow the valleys after you? |