Комментарии
Лопухин | Подобными рассуждениями Иов уподобляется древнему, греховному (αρχαιος κοσμος - 2Пет 2:5) допотопному человечеству ("вода разлилась под основание их"),... |
Другие переводы
Турконяка | Чи берегтимеш вічну стежку, якою ходили неправедні мужі, |
РБО | Так будешь ли и дальше держаться пути, что издревле грешниками протоптан? |
RST | Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные, |
MDR | Будешь ли протаптывать ты и дальше ту древнюю тропу, проложенную злобными людьми? |
NASB+ | "Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod, |