Комментарии
РБО | Иов 19:25 |
Лопухин | Просьба Иова основывается на глубокой уверенности в своей невинности, свидетелем которой является Бог (Иов 23:10). Как свидетель невинности, признаваемой и неодушевленною... |
Другие переводы
Турконяка | І ось тепер на небі мій свідок, а мій заступник на висотах. |
РБО | Все же есть у меня на небе Свидетель, есть кому за меня поручиться свыше. |
RST | И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних! |
MDR | Но всё равно, свидетель мой на небесах, защитник мой в зените. |
NASB+ | "Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high. |