| Турконяка | і ввійде Седекія до Вавилону і там осяде. |
| РБО | Царь уведет Седекию в Вавилон, и останется там Седекия, пока Я не позабочусь о нем, — говорит Господь. — Ибо вы сразитесь с халдеями, но не победите“». |
| RST | и он отведет Седекию в Вавилон, где он и будет, доколе не посещу его, говорит Господь. Если вы будете воевать с Халдеями, то не будете иметь успеха?» |
| MDR | Царь заберёт Седекию в Вавилон, где он будет находиться, пока Я не накажу его. Так сказал Господь. Если он будет сражаться против армии вавилонской, то ничего не добьётся". |
| NASB+ | and he shall take Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him, "declares the Lord. "If you fight against the Chaldeans, you shall not succeed "'?" |