Комментарии
| Лопухин | В правление царя Седекии пророк получил от Господа повеление — возложить узы с ярмом на себя и послать таковые же к государям соседних царств с посланниками этих государей. При этом Сам Господь... |
| Лопухин | Деревянное ярмо прикреплялось к телу веревками или узами (ср. Ис 9:3). |
Другие переводы
| Турконяка | І пішлеш їх до царя Ідумеї і до царя Моава і до царя синів аммона і до царя Тиру і до царя Сидону руками їхніх післанців, що йдуть їм на зустріч до Єрусалиму до Седекії царя Юди. |
| РБО | Так сказал мне Господь: «Сделай ярмо и путы и надень их себе на шею. |
| RST | так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю; |
| MDR | Господь говорит: "Иеремия, сделай себе ярмо и надень на себя. |
| NASB+ | thus says the Lord to me – "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck, |