Комментарии

Лопухин Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал, и над которыми не именовалось имя Твое. Словам этим можно устоять двоякий смысл: или морально-покаянный, или...

Другие переводы

Турконяка
Ми стали як на початку, коли Ти не володів нами, ані не названо на нас твоє імя.
РБО
Мы давно уже стали как те, кем не правишь Ты,
как те, над кем не провозглашено Твое имя.
RST
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имя Твое.
MDR
Есть люди, которые не следуют Тебе, не носят Твоего Святого имени - мы им подобны были.
NASB+
We have become [like] those over whom Thou hast never ruled, [Like] those who were not called by Thy name.