Объяснение <i>см.</i> в Толковой Библии т. 2-й, толкование на <a href='B:120 20:1-7'>4Цар 20:1-7</a>

Це ж тобі знак від Господа, що Бог зробить це слово.

І оце тобі знак від Господа, що Господь зробить ту річ, про яку говорив:

И вот тебе от Господа знак, что Господь исполнит Свое обещание.

И вот тебе знамение<S>226</S> от Господа,<S>3068</S> что Господь<S>3068</S> исполнит<S>6213</S> слово,<S>1697</S> которое Он изрек.<S>1696</S>

"Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё.

"And this<S>2088</S> shall be the sign<S>226</S> to you from the Lord,<S>3068</S> that the Lord<S>3068</S> will do<S>6213</S> this<S>2088</S> thing<S>1697</S> that He has spoken: <S>1696</S>

Турконяка	Це ж тобі знак від Господа, що Бог зробить це слово.
РБО	И вот тебе от Господа знак, что Господь исполнит Свое обещание.
RST	И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрек.
MDR	"Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё.
NASB+	"And this shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:

Комментарии

Другие переводы