Комментарии

Лопухин Но, с другой стороны, никакой враг - даже Ассур - не будет страшен для Иерусалима, когда Господь сойдет на Сион, чтобы помочь раскаявшимся в своем прежнем неверии иудеям. Враги иудеев рассеются в...
Лопухин В тот день - выражение очень неопределенное. Пророк здесь вообще не различает отдельных моментов будущего времени и потому у него поражение ассирийцев и отречение иудеев от идолослужения...

Другие переводы

ТурконякаБо того дня люди відмовляться від своїх сріблих і золотих бовванів, які зробили їхні руки.
РБОВ тот день все вы отвергнете идолов, серебряных и золотых, которых сделали ваши преступные руки.
RSTВ тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех.
MDRТогда люди перестанут поклоняться золотым и серебряным идолам, которых вы сделали своими руками. Вы воистину согрешили, когда сделали их.
NASB+For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your hands have made as a sin.