Комментарии

Лопухин В ряде образов пророк выражает мысль, что Иегова услышит всякую просьбу помилованного народа, и природа, находящаяся в "руце Божии", будет служить благоденствию Израиляю. В мире наступит полная...

Другие переводы

Турконяка
і візьму Собі тебе в вірі, і ти пізнаєш Господа.
РБОЗемля даст ответ зерну, и вину, и маслу, а они дадут ответ Изреелю.
RST
и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.
MDR
Земля откликнется хлебом, вином и елеем. И всё это будет дано Изреелю.
NASB+
And the earth will respond to the grain, to the new wine, and to the oil, And they will respond to Jezreel.