Комментарии
Лопухин | Фанатическая месть Симеона и Левия.На слова благонамеренной готовности на все условия мира Еммора и Сихема сыновья Иакова, именно единоутробные Дине Симеон и Левий, делают, по-видимому,... |
Другие переводы
Турконяка | Коли ж не вислухаєте нас, щоб обрізатися, взявши наших дочок, відійдемо. |
РБО | А если вы не послушаетесь нас и не сделаете себе обрезание, то мы забираем нашу сестру и уходим». |
RST | а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся. |
MDR | Если ты откажешься подвергнуться обрезанию, то мы заберём Дину". |
NASB+ | "But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and go." |