В выборе лучшего из скота и в порядке отправления его - отдельными стадами, наконец, в поручении рабам подготовить Исава к милостивой встрече Иакова видно большое знание Иаковом человеческого сердца и средств действовать примиряюще на самое гневливое сердце.

двісті кіз, двадцять козлів, двісті овець, двадцять баранів,

І він переночував там тієї ночі, і взяв із того, що́ під руку прийшло, дар для Ісава, брата свого:

двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать баранов,

двести<S>3967</S> коз,<S>5795</S> двадцать<S>6242</S> козлов,<S>8495</S> двести<S>3967</S> овец,<S>7353</S> двадцать<S>6242</S> овнов,<S>352</S>

Иаков взял 200 коз и 20 козлов, 200 овец и 20 баранов,

two hundred<S>3967</S> female<S>5795</S> goats<S>5795</S> and twenty<S>6242</S> male<S>8495</S> goats,<S>8495</S> two hundred<S>3967</S> ewes<S>7353</S> and twenty<S>6242</S> rams,<S>352</S>

Турконяка	двісті кіз, двадцять козлів, двісті овець, двадцять баранів,
РБО	двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать баранов,
RST	двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,
MDR	Иаков взял 200 коз и 20 козлов, 200 овец и 20 баранов,
NASB+	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Комментарии

Другие переводы