Комментарии

Лопухин

Рахиль рождает Иосифа.

«Вспомнил Бог» - на библейском языке значит: послал милость после испытания (ср. Быт 8:1; Быт 19:29;

Другие переводы

ТурконякаЗгадав же Бог Рахиль, і Бог її вислухав і відкрив її лоно,
РБОНо и о Рахили вспомнил Бог, внял ее мольбе и сделал ее утробу плодоносной.
RSTИ вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
MDRГосподь вспомнил о Рахили и сделал так, что она смогла иметь детей.
NASB+Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.