| Турконяка | Сказав же Аврам цареві Содомському: Підніму руку свою до Бога вишнього, який створив небо і землю, |
| РБО | Аврам ответил: «Я клянусь, воздев руку к Господу, Богу Вышнему, Создателю неба и земли, |
| RST | Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли, |
| MDR | Но Аврам ответил царю Содомскому: "Я обещаю Господу, Всевышнему Богу, Тому, Кто сотворил небо и землю, |
| NASB+ | And Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the Lord God Most High, possessor of heaven and earth, |