Комментарии
Лопухин | Аврам делит добычу между своими соучастниками.«Поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли…» Эта торжественная клятва Аврама, данная царю содомскому, обращает... |
Другие переводы
Турконяка | Сказав же цар Содомський до Аврама: Дай мені мужів а кінноту візьми собі. |
РБО | Царь Содома сказал Авраму: «Верни моих людей, а добычу оставь себе». |
RST | И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе. |
MDR | Тогда царь Содомский сказал Авраму: "Можешь оставить всё это себе, только верни мне моих людей, которых захватил враг". |
NASB+ | And the king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself." |