<i>«от Меши до Сефара…»</i> Под первой из этих границ разумеют современную пустыню Месалик, соседнюю с Ирак-Арби, а под второй горную страну Михру, где возвышается гора Дзафар или по современному произношению Дже-бель-Шеджир.

І їх поселення було від Масси до приходу до Софира, східної гори.

А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої.

их земли простираются от Меши на восток, до Сефа́рских гор.

Поселения<S>4186</S> их были от Меши<S>4852</S> до<S>935</S> Сефара,<S>5611</S> горы<S>2022</S> восточной.<S>6924</S>

и жили на землях между Мешей и горами на востоке. Меша же примыкала к стране Сефар.

Now their settlement<S>4186</S> extended<S>1961</S> from Mesha<S>4852</S> as you go<S>935</S> toward Sephar,<S>5611</S> the hill<S>2022</S> country<S>2022</S> of the east.<S>6924</S>

Турконяка	І їх поселення було від Масси до приходу до Софира, східної гори.
РБО	их земли простираются от Меши на восток, до Сефа́рских гор.
RST	Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.
MDR	и жили на землях между Мешей и горами на востоке. Меша же примыкала к стране Сефар.
NASB+	Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

Комментарии

Другие переводы