Турконяка | І Я пішлю огонь на Ґоґа, й острови будуть поселені в мирі. І впізнають, що Я Господь. |
РБО | Я пошлю огонь на Гога, на тех, кто ничего не опасаясь, живет в странах приморских, и поймут они, что Я — Господь. |
RST | И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь. |
MDR | Господь сказал: "Я пошлю огонь на Магог и всех людей, живущих в безопасности на берегах, чтобы узнали они, что Я - Господь. |
NASB+ | "And I shall send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord. |