Турконяка | Так говорить Господь: Томущо моав сказав: Ось дім Ізраїля і Юди так як всі народи, |
РБО | Так говорит Господь Бог: твердят Моа́в и Сеир : ‚Смотрите, народ Иудин — не лучше других народов!‘ — |
RST | Так говорит Господь Бог: за то, что Моав и Сеир говорят: «вот и дом Иудин, как все народы!», |
MDR | Господь Всемогущий говорит: "Моав и Сеир (Эдом) говорят, что семья Иудеи такая же, как любой другой народ. |
NASB+ | 'Thus says the Lord God, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the nations,' |