Комментарии
Лопухин | Опасения фараона, что евреи, и без того уже превосходящие своей численностью и силой (Пс 104:24) туземцев Гесема — египтян, при дальнейшем своем размножении легко могут... |
Другие переводы
Турконяка | Сказав же народові свому: Ось рід синів Ізраїля великий числом і є сильнішим від нас. |
РБО | Он сказал своим людям: «Смотрите, как много стало сынов Израилевых! Они сильнее нас. |
RST | и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас; |
MDR | Он сказал своему народу: "Посмотрите на сынов Израиля, их много и они сильнее нас! |
NASB+ | And he said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we. |