Комментарии
Лопухин | Не будь слишком строг, буквально: не будь слишком праведен. В этих словах некоторые видели выражение стоического принципа жить сообразно с природой и стоического понятия о... |
Другие переводы
Турконяка | Не ставай дуже праведним і не мудруй надмірно, щоб часом ти не зійшов з ума. |
РБО | Не будь ни слишком праведен, ни чрезмерно мудр, чтобы не погубить себя. |
RST | Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя? |
MDR | Зачем себя убивать? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. |
NASB+ | Do not be excessively righteous, and do not be overly wise. Why should you ruin yourself? |