| Турконяка | Чи є хтось у вас чоловік чи жінка чи рід чи племя, якого ум відвернувся від Господа Бога вашого, щоб ходити і служити богам тих народів? Чи хтось є в вас корінь, що проростає догори в жовчі і гіркоті? |
| РБО | вы видели их мерзких идолов — деревяшки и камни, изделия из серебра и золота. |
| RST | и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них. |
| MDR | Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота. |
| NASB+ | "Moreover, you have seen their abominations and their idols [of] wood, stone, silver, and gold, which [they had] with them); |