| Турконяка | І Амелсад був той, що відкидав їхню вечерю і вино їхнього напитку і давав їм насіння. |
| РБО | С тех пор служитель забирал предназначенные для них кушанья и вино, а им давал одни овощи. |
| RST | Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи. |
| MDR | Тогда надзиратель Амельсар продолжал брать их особые яства, а вместо них давал Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии овощи. |
| NASB+ | So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables. |