Комментарии

РБОКавда — остров в 37 км от Крита.
Лопухин Близость островка не уменьшила опасность плавания, а только еще более увеличила, ввиду больших мелей в этом месте. Волны били корабль и обычно следовавшую при нем лодку, которую едва можно было...
МакАртур Клавдой Клавда – остров в 23 милях (36,8 км) на юго-запад от Крита.

удержать лодку Укрывшись в бухте Клавды, моряки начали укреплять такелаж к шторму и подняли на борт корабельную...

Другие переводы

ТурконякаПідпливши до якогось острова, що зветься Кавда, насилу змогли ми втримати корабель,
РБОКогда мы проплывали с подветренной стороны островка под названием Ка́вда, [216] нам удалось, с большим трудом, спасти корабельную лодку,
RSTИ, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.
MDRМы пронеслись мимо островка, называемого Клавда, и с большим трудом смогли закрепить спасательную лодку.
NASB+And running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the [ship's] boat under control.
Наш TelegramПодякувати