Комментарии
Лопухин | «Плоть моя упокоится в уповании, ибо Ты не оставишь...» - греч. η σαρη μου κατασκινωσει επ' ελπιδι δτι ουκ εγκαταλειψεις", слав. точнее: «плоть моя... |
Другие переводы
Турконяка | Задля цього звеселилося моє серце і зрадів мій язик, ще й тіло моє сповнилося надією, |
РБО | И потому мое сердце исполнено радости, и уста полны ликования. Пусть я смертен, меня укрепляет надежда, |
RST | От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании, |
MDR | от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде, |
NASB+ | 'Therefore my heart was glad and my tongue exulted; Moreover my flesh also will abide in hope; |