Люди - человечество в своей массе.Самолюбивы. Самолюбие есть главная движущая причина человеческого развращения.

Список «примет», характеризующих руководителей в этот опасный период, совпадает с описанием примет неверующих, которое Господь дает в <a href='B:480 7:21'>Мк 7:21,22</a>.

зрадниками, нахабними, бундючними, більше розкошолюбними, ніж боголюбними,

зрадники, нахабні, бундю́чні, що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога, —

предатели, необузданные, чванливые, они будут любить удовольствия больше, чем Бога,

предатели,<S>4273</S> наглы,<S>4312</S> напыщенны,<S>5187</S> более<S>3123</S> сластолюбивы,<S>5369</S> нежели<S>2228</S> боголюбивы,<S>5377</S>

предателями, нетерпеливыми, чванными и любящими удовольствия больше, чем Бога.

treacherous,<S>4273</S> reckless,<S>4312</S> conceited,<S>5187</S> lovers<S>5369</S> of pleasure<S>5369</S> rather<S>3123</S> than<S>2228</S> lovers<S>5377</S> of God;<S>5377</S>

Лопухин	Люди - человечество в своей массе. Самолюбивы. Самолюбие есть главная движущая причина человеческого развращения.
МакАртур	Список «примет», характеризующих руководителей в этот опасный период, совпадает с описанием примет неверующих, которое Господь дает в Мк 7:21,22.

Турконяка	зрадниками, нахабними, бундючними, більше розкошолюбними, ніж боголюбними,
РБО	предатели, необузданные, чванливые, они будут любить удовольствия больше, чем Бога,
RST	предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,
MDR	предателями, нетерпеливыми, чванными и любящими удовольствия больше, чем Бога.
NASB+	treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Комментарии

Другие переводы