І пішов Давид за словом Ґада, так як йому заповів Господь.

І пішов Давид за словами Ґадовими, як наказав був Господь.

И Давид пошел, как сказал ему Гад, как повелел Господь.

И пошел<S>5927</S> Давид<S>1732</S> по слову<S>1697</S> Гада,<S>1410</S> как повелел<S>6680</S> Господь.<S>3068</S>

И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.

And David<S>1732</S> went<S>5927</S> up according to the word<S>1697</S> of Gad,<S>1410</S> just<S>9201</S> as the Lord<S>3068</S> had commanded.<S>6680</S>

Турконяка	І пішов Давид за словом Ґада, так як йому заповів Господь.
РБО	И Давид пошел, как сказал ему Гад, как повелел Господь.
RST	И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.
MDR	И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.
NASB+	And David went up according to the word of Gad, just as the Lord had commanded.

Другие переводы