І стер їх як порох землі, вирівняв їх як землю доріг.

Я их развеял — как пыль на ветру,
я их разбрызгал, как уличную грязь.

Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.

Я разбивал их на части, как прах земной. Я топтал их и мял, как уличную грязь.

"Then I pulverized them as the dust of the earth, I crushed [and] stamped them as the mire of the streets.