| Турконяка | і пішли за оправданнями народів, яких Господь знищив з перед лиця синів Ізраїля, і (томущо) царі Ізраїля таке вчинили |
| РБО | они следовали обычаям народов, землю которых Господь им отдал, а также обычаям, которые установили цари Израильские. |
| RST | и стали поступать по обычаям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых, и по обычаям царей Израильских, как поступали они; |
| MDR | Они стали делать то же самое, что делали народы, которых Господь изгнал с их земли, когда пришли израильтяне. Израильтяне также выбрали, чтобы ими правили цари, а не Бог, |
| NASB+ | and walked in the customs of the nations whom the Lord had driven out before the sons of Israel, and [in the customs] of the kings of Israel which they had introduced. |