Комментарии
| Лопухин | Собираясь посетить Коринф в третий раз, Апостол увещает Коринфян исправиться - иначе он поступит с ними по всей строгости. Он явится пред ними во всей силе Апостола Христова, хотя ему не хотелось... |
| Лопухин | Вместо того чтобы испытывать, пребывает ли в Павле Христос, Коринфянам следует испытывать самих себя - в вере ли они? Конечно, не может быть, чтобы они утвердили грустный факт - что в них нет... |
| МакАртур | В греч. грамматике местоимения «вы» и «вы сами» имеют большое эмфатическое значение. Павел бьет своих обвинителей их же оружием: вместо того, чтобы проверять его апостольство, им нужно было... |
Другие переводы
| Турконяка | Надіюся ж, що розумієте, що ми досвідчені. |
| РБО | Я надеюсь, вы узнаете, что мы не провалились! |
| RST | О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны. |
| MDR | Я надеюсь, по крайней мере, что вы признаете, что мы-то выдержали испытание. |
| NASB+ | But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. |