<pb/>І Саул сидів під ґранатовим деревом на вершку гори, що в Маґдоні, і були з ним яких шістьсот мужів.

А Саул сидів на кінці згір'я під грана́товим де́ревом, що в Міґроні. А народу, що з ним, <i>було</i> близько шости сотень чоловіка.

<pb/>Саул стоял лагерем недалеко от Гивы, в Мигро́не, под гранатовым деревом, и с ним было около шестисот человек,

<pb/>Саул<S>7586</S> же находился<S>3427</S> в окраине<S>7097</S> Гивы,<S>1390</S> под гранатовым<S>7416</S> деревом,<S>7416</S> что в Мигроне.<S>4051</S> С ним было около шестисот<S>8337</S><S>3967</S> человек<S>376</S> народа<S>5971</S>

<pb/>Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на току, и с ним было около шестисот человек.

<pb/>And Saul<S>7586</S> was staying<S>3427</S> in the outskirts<S>7097</S> of Gibeah<S>1390</S> under<S>8478</S> the pomegranate<S>7416</S> tree<S>7416</S> which<S>834</S> is in Migron.<S>4051</S> And the people<S>5971</S> who<S>834</S> [were] with him [were] about six<S>8337</S> hundred<S>3967</S> men,<S>376</S>

Турконяка	І Саул сидів під ґранатовим деревом на вершку гори, що в Маґдоні, і були з ним яких шістьсот мужів.
РБО	Саул стоял лагерем недалеко от Гивы, в Мигро́не, под гранатовым деревом, и с ним было около шестисот человек,
RST	Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа
MDR	Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на току, и с ним было около шестисот человек.
NASB+	And Saul was staying in the outskirts of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron. And the people who [were] with him [were] about six hundred men,

Другие переводы