Комментарии
РБО | Пс 54:23; Мф 6:25-30 |
Лопухин | Христианину, всецело смиряющему себя под крепкую руку Божию, свойственно всю суетливую заботливость отложить и всю надежду возложить на промыслительное попечение Божие, по заповеди и обетованию... |
МакАртур | Все заботы ваши возложите на Него Этот стих частично цитирует, а частично толкует Пс 54:23. «Возложите» означает «класть одно на другое», например, положить одежду... |
Другие переводы
Турконяка | Покладіть на нього всю вашу журбу, бо він дбає про вас. |
РБО | Все свои заботы возложите на Него, ведь Он печется о вас! |
RST | Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас. |
MDR | Несите к Нему все заботы свои, ибо Он печётся о вас. |
NASB+ | casting all your anxiety upon Him, because He cares for you. |