Комментарии
| РБО | Притч 10:12; Иак 5:20 |
| РБО | …любовь покрывает множество грехов. — Вероятно, это значит, что: а) любящий человек прощает другим их проступки и недостатки; б) Бог прощает любящим их недостатки; в) любовь Бога прощает... |
| Лопухин | Апостол говорит теперь ст. 7 о близости кончины мира, имеющей последовать непосредственно после второго пришествия Господа на суд (ст. 5). Близость кончины мира... |
| МакАртур | … усердную любовь «Усердную» означает «напряженную», «натянутую как струна». Обычно употреблялось по отношению к мускулатуре спортсмена, который, напрягая мускулы и силы, старается победить... |
Другие переводы
| Турконяка | [А] передусім майте щиру любов до себе, бо любов покриває багато гріхів. |
| РБО | И прежде всего любите друг друга от всей души, потому что любовь покрывает множество грехов. [24] |
| RST | Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов. |
| MDR | и, прежде всего, сохраняйте непреходящую любовь друг к другу, ибо любовь покрывает множество грехов. |
| NASB+ | Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. |