| РБО | Завершив все работы по строительству Храма Господа, царь Соломон перенес туда дары, которые его отец Давид посвятил Господу — серебро и золото и прочую утварь — и поместил их в сокровищницу Храма Господа. |
| RST | Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня. |
| NASB+ | Thus all the work that King Solomon performed [in] the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things dedicated by his father David, the silver and the gold and the utensils, [and] he put them in the treasuries of the house of the Lord. |