Комментарии

РБО Иоав — племянник Давида (1 Пар 2:13-16); его главнокомандующий (2 Цар 2:13; 8:16; 1 Пар
РБО Авиафар и Цадок — два верховных священника (2 Цар 8:17). Авиафар — сын священника из Нова; он один спасся от резни, учиненной в этом городе Саулом (1 Цар
Лопухин Имя Адонии у LXX-ти по некоторым спискам читается 'Ορνια (напр., код. 82 у Гольмеса), так читал и блаж. Феодорит: имя Адонии отождествлялось с именем Орны Иевусея (

Другие переводы

ТурконякаІ його слова годилися з Йоавом сином Саруя і годилися з Авіятаром священиком, і вони помагали Адонію.
РБОЕго советчиками были Иоа́в, [4] сын Церуи, и священник Авиафа́р; они поддерживали Адонию. [5]
RSTИ советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.
MDRАдония посоветовался с Иоавом, сыном Саруи, и с Авиафаром, священником. Они решили помочь ему стать новым царём.
NASB+And he had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.
Наш TelegramПодякувати