Комментарии
| Лопухин | Потомство Есрома. |
| Лопухин | Поколение Арама, первая из трех, происшедших от Есрама, линий. Ее поставление на первом месте в достаточной мере и степени объясняется происхождением из нее Давида. Потомки Арама до Иессея, отца... |
| Лопухин | В параллельном данным стихам месте 1Цар 16:8-12 упоминаются только три старшие сына Иессея, следующие же три в Священник книгах более не встречаются. Кроме того, как по... |
Другие переводы
| Турконяка | і Єссей породив первородного свого Еліява, другий Амінадав, третий Самаа, |
| РБО | у Иессея родился Элиа́в, его первенец, второй сын Иессея — Авинада́в, третий — Шима́, |
| RST | Иессей родил первенца своего Елиава, второго — Аминадава, третьего — Самму, |
| MDR | Иессей был отцом Елиава. Елиав был его первым сыном. Вторым сыном Иессея был Аминадав. Его третьим сыном был Самма. |
| NASB+ | and Jesse became the father of Eliab his first-born, then Abinadab the second, Shimea the third, |