Комментарии
Лопухин | Привычное ухо опытного военачальника Иоава прежде всего обращает внимание на воинский звук трубы (41). Ионафан, ранее выступавший в качестве вестника на службе Давиду (2Цар... |
Другие переводы
Турконяка | І відповів Йонатан і сказав: І поправді наш пан цар Давид поставив Соломона царем. |
РБО | Ионафан ответил Адонии: «Господин наш, царь Давид, передал царство Соломону! |
RST | И отвечал Ионафан и сказал Адонии: да, господин наш царь Давид поставил Соломона царем; |
MDR | Но Ионафан ответил Адонии: "Нет! Для тебя это плохие новости! Господин наш, царь Давид, поставил Соломона царём. |
NASB+ | But Jonathan answered and said to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king. |