Турконяка | Бо кожний, хто народився від Бога, перемагає світ. І перемога, що здолала світ, - це наша віра. |
Огієнка | Бо кожен, хто родився від Бога, перемагає світ. А оце перемога, що світ перемогла, — віра наша. |
РБО | Потому что всякий, кто рожден Богом, побеждает мир. А та победная сила, что победила мир, и есть наша вера. |
RST | Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша. |
NASB+ | For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world – our faith. |