Привратники из рода Мерари, числом тринадцать. Имя одного из них - Хозы упоминается вместе с именем Овед-Едома в <a href='B:130 16:38'>1Пар 16:38</a>. С 80 привратниками из линии Каафа 13 привратников из поколения Мерари дают 93 привратника.

Тавлей третий, Захрія четвертий. Всі ці, сини і брати в Оси, тринадцять.

другий — Хілкійя, третій — Тевалія, четвертий Захарій; усіх синів та братів у Хоси — тринадцять.

второй — Хилкия, третий — Тева́лия, четвертый — Захария. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и братьев.

второй<S>8145</S> Хелкия,<S>2518</S> третий<S>7992</S> Тевалия,<S>2882</S> четвертый<S>7243</S> Захария;<S>2148</S> всех сыновей<S>1121</S> и братьев<S>251</S> у Хосы<S>2621</S> было тринадцать.<S>7969</S><S>6240</S>

Хелкия был его вторым сыном, Тевалия третьим, и Захария четвёртым. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и родственников.

Hilkiah<S>2518</S> the second,<S>8145</S> Tebaliah<S>2882</S> the third,<S>7992</S> Zechariah<S>2148</S> the fourth;<S>7243</S> all<S>3605</S> the sons<S>1121</S> and relatives<S>251</S> of Hosah<S>2621</S> [were] 13.<S>7969</S> <S>6240</S>

Турконяка	Тавлей третий, Захрія четвертий. Всі ці, сини і брати в Оси, тринадцять.
РБО	второй — Хилкия, третий — Тева́лия, четвертый — Захария. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и братьев.
RST	второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.
MDR	Хелкия был его вторым сыном, Тевалия третьим, и Захария четвёртым. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и родственников.
NASB+	Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and relatives of Hosah [were] 13.

Комментарии

Другие переводы